Humor oriental

En mi patrullaje diario por la web me encontré con una noticia en menéame sobre un tipo que se se paseaba muy felizmente por las calles luciendo dos dragones tatuados en los hombros y su nombre en caracteres chinos a un costado. O eso creía hasta que visitó Tailandia 26 años después y el mozo del bar le preguntó por qué tenía tatuado 'Coca-Cola' en el pecho...
Resultó ser que el tipo sacó el diseño pidiéndole al dueño del un bar chino que le escriba su nombre y al parecer el chino era bastante bromista.

Y algo parecido le pasó a una inglesa que se tatuó supuestamente 'Mamá' en la base de la espalda pero se enteró que signifcaba en realidad 'Amigo venido del infierno' cuando una china leyó el tatuaje en la calle y asustada empezó a decir 'Malo muy malo, demonio, malo'. Una situación bastante agradable, seguramente...

Y esto viene a cuento porque hace más o menos una semana N.A.R.icho, un amigo, se hizo un tatuaje de un Kanji japonés en la espalda. Aunque él dice saber de buena fuente el significado, no hay nadie que sepa japonés a mano como para preguntarle, así que hasta que nadie lo confirme creo que podremos toamrnos la libertad de desconfiar y darle signficados según venga el caso...


Y pensar que muchos se ríen de los chinos (no es para menos a veces...), supongo que como al fin y al cabo casi nadie sabe qué dicen en este hemisferio y aún los que saben no necesariamente le van a avisar a los portadores del tatuaje qué dice en realidad... el chiste puede quedar mucho tiempo ahí sin que nadie se entere. Problemas derivados de usar símbolos crípticos, supongo.

Fuente: Menéame

Entrada sin título

Sep otro post entre los pocos, a ver cuándo cumplo la promesa de postear más seguido. El problema son los tópicos, creanme, a veces me parece que algo debería ir acá, pero que quedaría muy colgado. Pero, como dije y me terminé por creer, el blog es mío y puedo hacer lo que quiera menos postear pedofilia (que de todas formas no quería hacerlo... menos después de aquella vez en la que mi abogado casi... ¿que? ¿lo dije en voz alta? ignoren este paréntesis)

Tengo dos novedades no-importantes, a saber:

1.- Nuevo dominio: ahora pueden acceder al sitio tipeando solamente www.trincheta.tk en la barra de direcciones, en vez del largo nombrefacil.blogspot.com. Todo gratis y legal, gracias a la gente de Tokelau, que es otro país que ni ellos sabían que existían hasta que les dieron un dominio de internet, como Tuvalú.
Sí, sé que muchos me envidian que ahora tenga dominio y que no salga la propaganda fea de Tokelau arriba, pero como no me gusta ser envidiado y se me perdió mi cinta-roja-contra-el-mal-de-ojo es promesa que dentro de poco posteo cómo se hace, al fin y al cabo es una boludez.

2.- Harry Potter: como en toda novela no podía faltar un personaje maricón (es que vivimos en una época muy contemporánea, don Inodoro...) la excepción no iba a ser esta saga. Esto fue confirmado por estos días por la misma autora, link a la noticia (en inglés) haciendo click en este asterisco mágico *
El personaje en cuestión es el mago mágico Dumbledore, que yo siempre sospeché que se la deglutía (alguien tenía que decir esto para que sea un chisme hecho y derecho) aunque nunca leí más allá del segundo o tercer libro y esto hace unos años ya...
Y esto me recuerda a mi compañero de inglés José, no por lo del mago gay sino por el libro, qué mal pensados son ché! Que por cierto se hizo un blog hace apenas unos días... bienvenido.

Y sin más novedades los dejo de interrumpir con su productividad, aunque si entraron aquí seguro que no la tenían ni por asomo...